蜻蛉の避暑 （The summering of the dragonfly）

これらの写真は2007年8月17日午後1時45分から2時までの時間帯に撮ったものです。撮影場所は標高1700mの地点です。私は蜻蛉が避暑の為に高地に上がることは知っていました。然し、私が実際に見たのは初めてでした。

合掌。

I took these photographs in time from 1:45 p.m. to 2:00 on August 17, 2007. A photography place is a spot of meters above the sea level 1,700m. I knew that a dragonfly went on the highlands for summering. However, it was the first time that I really looked.

リスアカネ（Sympetrum risi risi Bartenef） 3

リスアカネ（Sympetrum risi risi Bartenef）です。　

合掌。

It is Risu Akane (Sympetrum risi risi Bartenef).　

ウスバキトンボ（Pantala flavescens） 1

ウスバキトンボ（薄羽黄蜻蛉）です。

合掌。

It is Usubaki Tonbo (Pantala flavescens).

ミヤマアカネ（Sympetrum pedemontanum elatum） 2

深山茜（ミヤマアカネ）です。

合掌。

YouTube

ミヤマアカネ（Sympetrum pedemontanum elatum）　　Video 04

http://jp.youtube.com/watch?v=QKblz7TzONI

It is Miyama Akane (Sympetrum pedemontanum elatum).

マユタテアカネ（Sympetrum eroticum） 5

マユタテアカネ（Sympetrum eroticum）です。

蜻蛉池で撮影しました。

合掌。

YouTube my video

マユタテアカネ（Sympetrum eroticum）　Video 11

http://jp.youtube.com/watch?v=VlMNULHYVYA

It is Mayutate Akane (Sympetrum eroticum).  

I photographed it in a Dragonfly Pond.

オオキトンボ（Sympetrum uniforme Selys） 1

オオキトンボ（Sympetrum uniforme Selys） です。

合掌。

It is an Oo Ki Tonbo (Sympetrum uniforme Selys).  

September 10, 2008

Memorandum　2008

http://pseudothemiszonata.blogspot.com/

ウチワヤンマ（ Sinictinogomphus clavatus ） 8

マユタテアカネ（Sympetrum eroticum） 4

マユタテアカネ（Sympetrum eroticum）です。

奥の池で撮影しました。

合掌。

YouTube

マユタテアカネ（Sympetrum eroticum）　Video 07

http://jp.youtube.com/watch?v=XZOFWfGtKpk

マユタテアカネ（Sympetrum eroticum）　Video 08

http://jp.youtube.com/watch?v=vlT1nfgNOXo

It is Mayutate Akane (Sympetrum eroticum).  

I photographed it in a back pond.