The Third Damselfly, 2009.

蜻蛉池に蜻蛉が現れました。

合掌。

A damselfly appeared in the Dragonfly Pond.

The First Damselfly, 2009.

四月五日、そして六日、私は幸運にもオツネントンボに出会うことが出来ました。

蜻蛉の季節の到来です。

MEMORANDUM SINCE 2008

http://pseudothemiszonata.blogspot.com/

参照ください。

合掌。

I was able to come across the Otsunen tonbo (Sympecma paedisca paedisca) luckily.

It is the arrival of the season of the dragonflies & Damselflies.

紋白蝶 (Monshirochou, Pieris rapae)

庭を散策中、蝶が飛んでいることに気付き、撮影しました。

合掌。

I was taking a walk through a garden and noticed that a butterfly flew and photographed it.

紋白蝶（Pieris rapae） Video 02

山桜 (Yamazakura, Cerasus jamasakura)

午後から天候が回復したので、MTBで林道を走りました。

合掌。

Because weather was restored from the afternoon, I ran in the logging road by MTB.

タイリクアカネ（Sympetrum striolatum imitoides） Video 02

蜻蛉のロゴマーク The Logo mark of the Dragonfly.

日本の製麺会社イトメンのロゴマークは蜻蛉です。 

ここに蜻蛉に心を寄せる会社がございます。 

私はこの会社の即席麺が好きです。

写真をアップロードした黄色のパッケージの麺は美味しいです。 

以下のURLはイトメンのホームページです。

日本語版と英語版が準備されています。

合掌。

The logo mark of Japanese noodles company Itomen is a dragonfly.  

Here is the company which has a heart for a dragonfly.  

I like instant noodles of this company. 

The noodles of the yellow package which uploaded a photograph are delicious.  

The following URL is homepages of Itomen. 

A Japanese edition and English version are prepared for.

http://www.itomen.com/

http://www.itomen.com/en/index.html

蜻蛉鉛筆 Dragonfly Pencil

日本の鉛筆メーカーに蜻蛉鉛筆(Tombow Enpitsu)という会社がございます。

会社名は蜻蛉です。

合掌。

There is a company called the Dragonfly Pencil (Tombow Enpitsu) in the Japanese pencil maker. 

A company name is a dragonfly.

http://www.tombow.com/

http://www.tombow.com/en/

オオキトンボ（Sympetrum uniforme Selys） "Touch & Go"

オオキトンボ（Sympetrum uniforme Selys） Video 02
http://www.youtube.com/watch?v=4kna4PivdLo&feature=channel_page

四分八秒の撮影時間中、十四回のタッチアンドゴーが見られました。
合掌。 

During photography time of 4 minutes 8 seconds, 14 times of touch and go was seen.